检察机关对刘连舸涉嫌受贿、违法发放贷款案提起公诉

检察机关对涉嫌犯罪的刘连舸提起公诉，意味着经过调查取证后，检察机关认定其有足够的证据证明其犯有受贿和违法发放贷款等罪行。根据中国刑法，受贿罪是指国家工作人员利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益的行为。违法发放贷款罪则是指银行或者其他金融机构的工作人员违反国家规定，向不具备贷款条件的人发放贷款，或者超过规定的贷款额度发放贷款，情节严重的行为。

一旦检察机关提起公诉，案件将进入法院审理阶段。法院将对检察机关提出的指控进行审理，并最终根据事实和法律作出判决。被告人有权获得法律援助，并在法庭上进行辩护。如果被告人被判有罪，法院将根据其犯罪的严重性决定相应的刑罚。如果被告人被判无罪，则将被宣告无罪释放。在整个司法程序中，保障被告人的合法权益是至关重要的。